PS4 download version 1.00, 1080p

If you spin the left analog stick clockwise rapidly instead of launching the ball, the ball auto-launches, but usually flies off the wireframe ramp and is lost, leaving you stuck with "TILT" on the screen. You can usually get the ball back by calling the attendant.

It was possible to do this in the PS3 version, but much less likely; in the PS4 version, it happens almost every time.

This is mostly likely a general physics bug (ball passing through objects, flying off table) rather than a ST:TNG table bug, specifically, but this is where I always run into it.